Oggi è martedì 12 dicembre 2017, 16:17



Rispondi all’argomento  [ 24 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
 Campionato Mondiale 10 "Gettata di vapore" e "Gettata Power" 
Autore Messaggio
Turista
Turista
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 15 luglio 2010, 9:06
Messaggi: 41
Località: Merano (BZ)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Durante l'ultimo fine settimana si sono svolti a Fohnsdorf (Austria) presso il centro benessere Aqualux, i Campionati Mondiali di " Erlebter Aufguss" (Gettata di vapore) e "Powerwachteln" (Gettata Power... la traduzione italiana non è il massimo... Per farla breve veniva misurata la forza espressa in km dell'aria prodotta durante una gettata).

I campioni non potevano che essere entrambi italiani e entrambi Villeggianti!!!!!


Complimenti a Andreas e a me stesso.... per le vittorie nei rispettivi campionati!!!!!


Foto e classifiche a breve sul sito internet www.sauna-wm.com

Cucciolone


lunedì 18 ottobre 2010, 7:01
Profilo
eXtraModeratore
eXtraModeratore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 2 febbraio 2006, 19:50
Messaggi: 4495
Località: Brianza
Genere (M/F): Maschio
Profilo facebook: https://www.facebook.com/luigi.p.silva
Rispondi citando
Cucciolone ha scritto:
I campioni non potevano che essere entrambi italiani e entrambi Villeggianti!!!!!


Complimenti a Andreas e a me stesso.... per le vittorie nei rispettivi campionati!!!!!


:wave:
Bravi, bravi!!
Ma... spiegaci un po' di più di questa manifestazione. :popcorn:


lunedì 18 ottobre 2010, 9:18
Profilo
Turista
Turista
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 15 luglio 2010, 9:06
Messaggi: 41
Località: Merano (BZ)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
E' un campionato a livello mondiale (partecipanti da Italia Austria Germania Belgio Olanda...) dove viene premiato il migliore Aufguss (quello dove ha vinto Andreas) e la sventolata piu' potente (dove ho vinto io).
Nel primo caso è il pubblico presente che valuta l'aufguss e deve esprimersi su tre temi: intrattenimento, tecnica di sventolata e relax raggiunto durante la gettata.
Nella seconda categoria il TUV Austria (societa' che rilascia certificazioni e brevetti) misurava con una sonda la velocita' raggiunta dal vento (in km orari) durante una gettata. Io ho raggiunto i 44 km orari, battendo il vecchio primato mondiale che era attestato attorno ai 36...


Sabato si sono svolte le qualificazioni dove i migliori 10 arrivavano in finale!

Nella categoria di Andreas sono arrivato 7^. Per me, visto che non lavoro piu' in sauna e quindi non ho possibilita' di allenamento, è stata una vittoria anche questa!!!!

Altre info sul campionato le trovate sul sito www.sauna-wm.com in tedesco o inglese!!!


lunedì 18 ottobre 2010, 10:08
Profilo
Residente
Residente
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 2 febbraio 2006, 13:37
Messaggi: 1330
Località: Roma
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Complimenti!!
:birra:
E anche il centro pare interessante!


lunedì 18 ottobre 2010, 10:09
Profilo
Celebrità
Celebrità
Avatar utente

Iscritto il: martedì 14 ottobre 2008, 21:32
Messaggi: 2111
Località: Latina
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Cucciolone ha scritto:
I campioni non potevano che essere entrambi italiani e entrambi Villeggianti!!!!!


Complimenti a Andreas e a me stesso.... per le vittorie nei rispettivi campionati!!!!!


Uela', comeplimentissimi a te e ad Andreas,che, insieme ad altri, portate in alto il nome italiano ed extravilleggiantiano negli ambienti saunistici.

_________________
so you think you can tell Heaven from Hell


lunedì 18 ottobre 2010, 13:29
Profilo
eXtraModeratore
eXtraModeratore
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 8 febbraio 2006, 0:00
Messaggi: 6049
Località: Oggi qui Domani là
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
BRAVISSSIMIII !!! :yahoo:

Che belle le foto

_________________
La vita non è aspettare che passi la tempesta… ma imparare a ballare sotto la pioggia
(M. Gandhi)


lunedì 18 ottobre 2010, 21:41
Profilo
Assiduo
Assiduo
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 30 aprile 2008, 23:18
Messaggi: 870
Località: Modena
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Veramente bellissime.
Ma quante sono?


lunedì 18 ottobre 2010, 22:07
Profilo
Turista
Turista
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 15 luglio 2010, 9:06
Messaggi: 41
Località: Merano (BZ)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
E mancano ancora tutte le foto di domenica e della premiazione.
A breve anche altre foto sul sito internet delle Terme Aqualux e della citta' di Fohnsdorf....

E reportage di un ora circa a meta' novembre con aufguss, commenti e interviste in tv sul canale nazionale austriaco ATV..


Cucciolone


martedì 19 ottobre 2010, 7:53
Profilo
Assiduo
Assiduo
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 5 giugno 2009, 18:12
Messaggi: 698
Località: Venezia
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Complimenti vivissimi :battilemani: :battilemani: :battilemani: , ma non poteva essere altrimenti : questo we eravamo in un centro tedesco e rimpiangevamo gli aufguss altoatesini...(ma ne parlerò nel topic specifico)!!!!!

Ma ora mi sorge una domanda: ma quanti campionati mondiali di gettata di vapore ci sono? Tocca fare una federazione alla Ecclestone....


martedì 19 ottobre 2010, 9:00
Profilo
Stagionale
Stagionale
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 10 aprile 2008, 9:05
Messaggi: 117
Località: Tirolo (BZ)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Cucciolone ha scritto:
Durante l'ultimo fine settimana si sono svolti a Fohnsdorf (Austria) presso il centro benessere Aqualux, i Campionati Mondiali di " Erlebter Aufguss" (Gettata di vapore) e "Powerwachteln" (Gettata Power... la traduzione italiana non è il massimo... Per farla breve veniva misurata la forza espressa in km dell'aria prodotta durante una gettata).
I campioni non potevano che essere entrambi italiani e entrambi Villeggianti!!!!!
Complimenti a Andreas e a me stesso.... per le vittorie nei rispettivi campionati!!!!!
Foto e classifiche a breve sul sito internet http://www.sauna-wm.com
Cucciolone


Grazie Christian per aver aperto questo topic nel quale possiamo raccontare un po del nostro week end e di questo campionato mondiale.
In prima fase anche a té I miei sincerissimi auguroni per la tua vittoria. É veramente bello che potevamo portare in Alto Adige e ovviamente in quell senso in Italia I due primi posti e cosi I titoli dei campioni del mondo delle gettate di vapore e gettate power.
Io mi sono giá iscritto in Maggio a questo campionato – Christian ancora prima. Nessuno di noi due lo sappeva. A me non mi sarebbe mai venuto in mente di chiedere a lui se parteciperebbe, perche non pensavo che a lui avrebbe interesse di eventi di questo genere.
Quando siamo entrati (Marlene e I miei amici di sauna Roberto e Theresa) nei spogliatoi chi vediamo per primo – Christian. Avevo una gioa ed ero veramente felicissimo di veder lui con la sua moglie.
E cosi eravamo gia in 3 dell´ alto adige che partecipavano.
Il terzo era Helmut (che é venuto con la sua amorosa Petra), l´aufgussmeister e responsabile della zona sauna nel Hotel “Andreus*****” a San Leonardo in Passirio. Con lui mi sono sentito giá prima e abbiamo chambiato un paio di domande e consigli.
Questo evento ha dimostrato di nuovo che insieme e in compania siamo forti.
Ognuno di noi 8 ha aiutato l´altro nella preparazione del suo aufguss e nel rafforzamento del suo autostima. Abbiamo presentato anche un gruppo veramente corretto, non solo in merito a noi ma anche agli altri. Si come non cera una giuria (come lo conosciamo dal cron4) ma il voto potevano dare solo I saunisti che avevano partecipato all´aufguss dentro nella cabina sauna, abbiamo dato anche noi I voti agli altri – non come qualche concorrente che non si ha mai fatto vedere nelle gettate delle altri – oppure ha assistito all´aufguss e dopo non ha dato il voto.
Secondo mé l´aufguss di Christian meritava una premiazione migliore, perche lui ha dato veramente tutto. La scenografia, la tecnica e I movimenti coll´asciugamano erano bellissimi.
Per Helmut questo campionato era il primo che ha fatto, ed era la prova per il prossimo anno. Lui partecipa anche alle selezione italiane per il campionato del prossimo anno.
Mi potete credere, non é facile trovarsi in una sauna mai vista prima, non sai la grandezza, non sai come funziona la stufa, non sai come reagisce il pubblico (qui al cron4 o uguale dove vai, ormai ci conoscono e qualche fan hai sempre [per fortuna]), che ti applauda e ti da il suo sostegno), non sai come ti puoi movere, se hai spazio abbastanza oppure se ti devi muovere in un metro quadro di supperfice.
Tutti che hanno gia fatto una volta una gettata, probabilmente mi devono dare raggione in questo senso, e proprio per questo la nostra vittoria é grande e bella, e questa sensatione portiamo per tanto tempo con noi.
La classificazione di Christian che é diventato 7°, di Helmut, che é diventato 6° e la mia vittoria con la vincita nella categoria “gettata di vapore coppa del mondo 2010” tra 24 concorrenti di sette nazioni, ha dimostrato di nuovo, che noi abbiamo un altissimo livello e che ci possiamo ben fare vedere fuori nel mondo, senza paura.

:great: :tearsbye: :great:


martedì 19 ottobre 2010, 9:45
Profilo WWW
Residente
Residente
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 24 gennaio 2008, 15:52
Messaggi: 1720
Località: Treviso
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
:inchino:
:fiore:

_________________
Alberto.
Forget Regret, Or Life Is Yours To Miss
No Other Road, No Other Way
No Day But Today


martedì 19 ottobre 2010, 10:15
Profilo
Turista
Turista
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 15 luglio 2010, 9:06
Messaggi: 41
Località: Merano (BZ)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Per threepearks e a tutti gli interessati

I campionati mondiali di gettata di vapore si svolgono ogni anno (questa era gia' la seconda edizione) sempre a Fohnsdorf in Austria alle Terme Aqualux e sono organizzati da una societa' di organizzazione eventi di Vienna che in collaborazione con le associazioni saunistiche austriache organizza questo campionato. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti delle terme Aqualux stesse e chiunque risieda nelle zone limitrofe (50km) da Fohnsdorf.
Alla semifinale di sabato accedono in 35 provenienti da varie parti del mondo. E' sempre compito degli organizzatori fare delle preselezioni per nazione se ci sono troppi iscritti della stessa nazione. Questo non è successo per l'Italia inquanto eravamo solo in tre. Se il prossimo anno (come presumo) saremo in tanti gli organizzatori faranno delle selezioni italiane (il venerdi prima) per scegliere chi accede alla semifinale di sabato.
I 10 migliori di sabato gareggiano alla finale di domenica.
Questo per quanto riguarda l'aufguss classico.

Per quanto riguarda il campionato "powerwachteln" questo è aperto a tutti e come gia' raccontato viene misurato il vento prodotto con lo sventolio dell'asciugamano e questo certficato dal TUV austriaco. Il record mondiale da battere il prossimo anno sara' di 11,79 metri di vento al secondo che corrispondono a 42,444 km all' ora.

La gara del Cron si chiama "coppa mondiale" e non campionato mondiale. Questo per non fraintendere le due manifestazioni!!!

Stasera report sulla due giorni

Christian


martedì 19 ottobre 2010, 12:26
Profilo
Assiduo
Assiduo
Avatar utente

Iscritto il: domenica 23 aprile 2006, 8:11
Messaggi: 919
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Grandissimi!!!

Complimenti al Super Champion Andreas e all'esordiente del podio mondiale Christian! :friends: :inchino: :great:


martedì 19 ottobre 2010, 16:51
Profilo
eXtraModeratore
eXtraModeratore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 2 febbraio 2006, 19:50
Messaggi: 4495
Località: Brianza
Genere (M/F): Maschio
Profilo facebook: https://www.facebook.com/luigi.p.silva
Rispondi citando
:battilemani:
http://kurier.at/freizeit/reise/2041501.php?ref=nf


martedì 19 ottobre 2010, 21:26
Profilo
Turista
Turista
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 15 luglio 2010, 9:06
Messaggi: 41
Località: Merano (BZ)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Come promesso un piccolo report sulla due giorni:


Arriviamo a Fohnsdorf venerdi' pomeriggio. Giornata bellissima con temperatura di +8 gradi.
Notiamo subito all'entrata del paese le terme Aqualux. Un grande cubo in mezzo a km e km di campagna.
Decidiamo di fare un salto in albergo (a 3 km dal centro termale) per poi andare a fare una bella nuotata e una sauna.
Passiano per il paese e notiamo che è tutto tapezzato di cartelloni e gigantografie che parlano dei Mondiali di Sauna.
Dopo aver preso possesso della camera (molto confortevole e pulitissima) ci dirigiamo verso le Terme.
Il parcheggio è semideserto. Vi saranno una trentina di macchine in tutto.
Entriamo e subito notiamo diverse troupe televisive che stanno montando smontando e filmando.
Entriamo, scendiamo le scale verso gli spogliatoi e ci dirigiamo verso la Vitaldome.
Vitaldome è divisa in due: una parte è occupata dal reparto sauna e l'altra parte dalla piscina termale (vietata ai minori di 16 anni) che parte all' interno e finisce all'esterno con diversi giochi d'acqua.
Il reparto sauna non è grandissimo. Per ospitare un campionato del mondo pensavamo di trovarlo piu' grande.
Tantissimo spazio (con sdraio) per il relax, una bio sauna, una sauna finlandese e un bagno turco all'interno e la grande sauna panoramica all'esterno con vasca di reazione.
Sono inoltre presenti diverse zone doccia con cromoterapia.
Notiamo subito una pulizia imbeccabile. (gli organizzatori ci spiegheranno poi che uno dei motivi principali perchè hanno scelto questo centro è proprio per la pulizia).
Ci rilassiamo nelle diverse saune (semideserte) e facciamo due aufguss alle 18.00 e alle 19.00.
Aufguss fatti nella sauna esterna della durata di circa 12 / 13 minuti e con l'uso di una sola essenza per tutti tre i giri. Durante il primo aufguss ci viene distribuito fra il primo e il secondo giro dell' olio alle erbe alpine da spalmarsi sul corpo.(non capisco con quale beneficio e neanche il saunista non si degna di spiegarci niente)
Durante l'aufguss sembra di essere al mercato. C'è chi si racconta le barzellette, chi si mette a canticchiare e cosi' via...
Movimenti del Meister molto semplici.
Mai una fetta di arancio o una bibita dopo l'aufguss.
Verso le 20.00 usciamo e andiamo a cenare in albergo.

Sabato mattina sveglia alle 07.00, colazione e poi via... verso il Campionato Mondiale.
Arriviamo al parcheggio e questa volta lo troviamo gia' bello pieno.
Entriamo e veniamo assaliti da fotografi, reporter di varie radio e televisioni.
La stessa cosa succedera' poi per tutte le due giornate in sauna! Sara' un continuo scattare di foto, interviste e filmati.
Nello spogliatoio (come gia' ha raccontato Andreas) la sorpresa piu' grande!!! Gli altri due concorrenti italiani sono proprio Andreas e Helmut. Ci salutiamo, entriamo e subito ci promettiamo di aiutarci reciprocamente per dare il meglio di noi!!!
Il mio Aufguss di qualificazione era programmato (purtroppo) gia' alle 11.20 della mattina.
Durante la giornata assistiamo a diversi aufguss prima di assistere a quelli nel tardo pomeriggio di Andreas e Helmut.
Dobbiamo dire che ne abbiamo viste di tutti i colori!!!! Aufguss rilassanti, aufguss potenti, pseudo messe (o meglio preghiere) in sauna, Meister che facevano ginnastica, che cantavano, che si vestivano da sciatori e chi piu' ne ha piu' ne metta!!!!
Arriviamo alla fine della giornata e attendiamo un po' agitati il verdetto!!!!
Piu' che altro il problema piu' grande è che le votazioni le fa' il pubblico presente negli aufguss e quindi notiamo subito che partiamo svantaggiati perchè gli austriaci e i tedeschi entravano in sauna supportati da una ventina di fans a testa!!!!
Metodo di valutazione abbastanza strano. Tutti ricevevano un bicchiere e dovevano riempirlo in base al grado di gradimento dell'aufguss e poi versare il contenuto in un secchio che poi veniva pesato!!!!
Per fortuna tutti e tre passiamo il turno e allora decidiamo di andare a festeggiare tutti assieme visto che siamo nella top ten dei migliori al mondo!!!
Decidiamo di andare a mangiare nell'albergo dove dormiamo io e Karin...
Ci facciamo una bella abbuffata di specialita' austriache e qualche litro di buona birra, qualche digestivo alla mela pera e prugna e poi, dopo aver programmato a tavolino gli aufguss del giorno dopo e esserci divisi i compiti nei vari aufguss decidiamo di andare a dormire.
Domenica puntuali alle 10.00 alle terme e subito i dieci finalisti vengono portati a sventolare per il campionato "powerwacheln" dove poi mi aggiudichero' il titolo di Campione del mondo.
La seconda giornata finalmente ci offre la possibilita' di assistere a qualche aufguss degno di nota.
Specialmente i saunisti di Erding stupiscono con varie scenografie e novita'.
Io e Helmut facciamo i nostri aufguss e attendiamo quello di Andreas.
E qui Andreas ha lasciato i 60 presenti in sauna a bocca aperta!!.
Buio totale. Andreas sdraiato per terra si alza lentamente accerchiato da fibre ottiche colorate e inizia una danza che terra' tutti per dodici minuti a bocca aperta e senza respiro. Luci, colori, movimenti da campione in tutti i sensi!!! (non svelo altri dettagli in previsione della Coppa del Mondo Cron4). Sono rimasi tutti veramente senza parole per l'aufguss intitolato "la vita"....
Premiazione e poi tutti a casa.....
e arrivederci al prossimo anno a difendere i due titoli mondiali conquistati.
La cosa piu' bella è che fra di noi non c'è mai stata competizione. Ci siamo aiutati in tutto e per tutto.
Vi dico solo che mentre preparavo il mio aufguss Andreas, sotto una pioggia fortissima, montava le tende per oscurarmi la sauna!!!! Non ci siamo nascosti niente dal primo all'ultimo minuto, abbiamo ascoltato insieme le nostre musiche, ci siamo consigliati sulle essenze da usare e ci siamo imprestati le cose a vicenda!!!
E' stato bellissimo. Abbiamo tifato fra di noi e gioito tutti insieme per i nostri traguardi!!!!
Una cosa rara di questi tempi e fra l'altro in una competizione mondiale.
Grazie ancora di tutto Andreas, sei e rimani il campione da ogni punto di vista!!!!
E preparati perchè il prossimo anno abbiamo due titoli da difendere e riportare a casa!!!!!

Cucciolone


martedì 19 ottobre 2010, 22:33
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 24 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010