Oggi è venerdì 20 ottobre 2017, 19:54



Rispondi all’argomento  [ 4 messaggi ] 
 "A calzón quitado" 
Autore Messaggio
Turista
Turista
Avatar utente

Iscritto il: martedì 27 dicembre 2016, 1:12
Messaggi: 67
Località: Campania
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Quando si dice "A mutande tolte", l'espressione si inquadra solitamente in una situazione in cui almeno due persone parlano o discutono alla luce del sole, senza riserve, senza risparmiarsi nulla, esponendo molte cose che, fino a quel momento, erano sconosciute o non si esprimevano con totale libertà o trasparenza. L'immagine delineata con tale modo di dire ci porta facilmente a figurarci che i protagonisti dell'azione, stando senza mutande, sono nudi, non per pura esibizione oscena, ma perché sotto i vestiti non c'è nulla da nascondere. Bisogna ricordarsi che sin dalle epoche più antiche la lotta corpo a corpo tra uomini si svolgeva senza abiti. Era una pratica molto comune nella cosiddetta lotta libera, poi chiamata lotta greco-romana. Questa modalità perdurò fino al secolo XIX in alcuni cenacoli aristocratici europei.

-----

Cuando se dice “A calzón quitado”, la frase suele encuadrarse en una situación en la que, al menos dos personas, hablan o discuten sin tapujos, sin reservas, sin guardarse nada, exponiendo muchas cosas que, hasta ese momento, estaban ocultas o no se expresaban con total libertad o transparencia. La figura que bosqueja la expresión nos remite rápidamente a imaginar que los protagonistas de la acción, al estar sin calzón, están desnudos, no por pura demostración obscena, sino porque no hay nada que ocultar ni esconder debajo de los ropajes. Debe recordarse que desde épocas muy antiguas, los enfrentamientos de hombres cuerpo a cuerpo, ya solían hacerse sin ropa. Esto era una práctica muy común en la llamada lucha libre, luego denominada lucha greco-romana. Esta modalidad perduró hasta el siglo XIX en algunos cenáculos aristocráticos europeos.

fonte: https://sigificadoyorigen.wordpress.com ... quitado-3/

_________________
Su in alto, nella riga sotto la testata, clicca su "PORTALE di eXtraVillage" e, sulla pagina che si caricherà, in basso a destra trovi i collegamenti alle 10 conversazioni con gli interventi più recenti.


martedì 26 settembre 2017, 15:13
Profilo
Stagionale
Stagionale

Iscritto il: martedì 11 dicembre 2012, 17:52
Messaggi: 142
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Esiste qualcosa di simile in italiano ?


mercoledì 27 settembre 2017, 16:15
Profilo
eXtraJuniorAdmin
eXtraJuniorAdmin
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 16 novembre 2006, 11:51
Messaggi: 4859
Località: Marostica (VI)
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
Mah... io so solo "restare in braghe di tela"... :D


giovedì 28 settembre 2017, 13:09
Profilo
eXtraModeratore
eXtraModeratore
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 3 luglio 2006, 9:32
Messaggi: 4250
Località: Lago
Genere (M/F): Maschio
Rispondi citando
non credo che esista nulla di simile
forse il culo e camicia?

ma ha altre sfumature

_________________
Meglio essere felici che avere la verita' in tasca


giovedì 28 settembre 2017, 15:52
Profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Rispondi all’argomento   [ 4 messaggi ] 

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 3 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010